Onbekende dode vrouw - IJ Amsterdam - 17-05-2004

Signalement:

Geslacht: vrouw
Huidskleur: getint (mogelijk Afrikaanse voorouders)
Leeftijd: tussen 16-35 jaar
Lengte: ongeveer 1.60m
Haar: halflang (vermoedelijk donker haar)
Schoenmaat: 34
Bijzonderheden: heeft blindedarmoperatie ondergaan. Nooit kind gebaard. Leed aan chronische bloedarmoede en ernstige botontkalking.

English

Description:

Gender: Female
Skin color: tan (possibly African ancestors)
Age: between 16-35 years
Height: about 1.60m
Hair: medium length (presumably dark hair)
Shoe size: 34
Details: underwent appendectomy. Never gave birth to a child. Suffered from chronic anemia and severe osteoporosis.

Description: On May 17, 2004, a tugboat skipper on the Amsterdam IJ saw a large black weekend bag floating in the water. It turns out to contain the lower body of an unknown woman. In an attempt to clarify her identity, the police investigate the case and discover that the bag the woman was in was sold in 2004 by wholesaler Makro and that it was often used as business gifts such as Christmas packages. The bag had a C&Q logo on it. The woman was wearing the following clothing: jeans from the (Chinese) brand HUI YANG (size S), underwear from the brand After Eden.

Identifyme
In May 2023, Interpol, in collaboration with the police in the Netherlands, Belgium and Germany, launched a major campaign to identify 22 unidentified women (mostly victims of a crime). The woman found in the sports bag was also among these victims. The project has already yielded numerous tips, but this has not yet led to the identification of one of the women.

Contact and Information
Do you recognize the description of the woman? Then don't hesitate and let us know now via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you submit ends up in the right place, so that the victim can possibly be identified and her family can finally be informed of her death.

Français

Description:

Sexe : Femme
Couleur de peau : beige (peut-être des ancêtres africains)
Âge : entre 16 et 35 ans
Hauteur : environ 1,60m
Cheveux : mi-longs (vraisemblablement foncés)
Pointure : 34
Détails : a subi une appendicectomie. Je n'ai jamais donné naissance à un enfant. Souffrait d'anémie chronique et d'ostéoporose sévère.

Description : Le 17 mai 2004, un capitaine de remorqueur sur l'Amsterdam IJ a vu un grand sac week-end noir flotter dans l'eau. Il s’avère qu’il contient le bas du corps d’une femme inconnue. Pour tenter de clarifier son identité, la police enquête et découvre que le sac dans lequel se trouvait la femme a été vendu en 2004 par le grossiste Makro et qu'il était souvent utilisé comme cadeaux d'affaires comme des colis de Noël. Le sac portait un logo C&Q. La femme portait les vêtements suivants : un jean de la marque (chinoise) HUI YANG (taille S), des sous-vêtements de la marque After Eden.

Identifiez-moi
En mai 2023, Interpol, en collaboration avec la police des Pays-Bas, de Belgique et d'Allemagne, a lancé une grande campagne visant à identifier 22 femmes non identifiées (pour la plupart victimes d'un crime). La femme retrouvée dans le sac de sport faisait également partie de ces victimes. Le projet a déjà donné de nombreuses informations, mais celles-ci n'ont pas encore permis d'identifier l'une des femmes.

Contact et informations
Reconnaissez-vous la description de la femme ? Alors n'hésitez pas et faites-le nous savoir dès maintenant via le formulaire de contact en bas de cette page. Nous veillons à ce que les informations que vous soumettez arrivent au bon endroit, afin que la victime puisse éventuellement être identifiée et que sa famille puisse enfin être informée de son décès.

عربي

وصف:

الجنس: أنثى
لون البشرة: أسمر (ربما أسلاف أفارقة)
العمر: بين 16-35 سنة
الارتفاع: حوالي 1.60 م
الشعر: متوسط ​​الطول (يفترض أنه شعر داكن)
مقاس الحذاء: 34
التفاصيل :خضع لعملية استئصال الزائدة الدودية. لم تلد طفلا أبدا. - يعاني من فقر الدم المزمن وهشاشة العظام الشديدة.

الوصف: في 17 مايو 2004، شاهد ربان زورق قطر على متن السفينة Amsterdam IJ حقيبة سوداء كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع تطفو على الماء. اتضح أنه يحتوي على الجزء السفلي من جسد امرأة مجهولة. وفي محاولة لتوضيح هويتها، تحقق الشرطة في القضية وتكتشف أن الحقيبة التي كانت المرأة بداخلها تم بيعها في عام 2004 من قبل تاجر الجملة ماكرو وأنها غالبًا ما كانت تستخدم كهدايا تجارية مثل عبوات عيد الميلاد. كانت الحقيبة تحمل شعار C&Q. وكانت المرأة ترتدي الملابس التالية: جينز من ماركة (الصينية) HUI YANG (مقاس S)، ملابس داخلية من ماركة After Eden.

تحديد الهوية
في مايو 2023، أطلق الإنتربول، بالتعاون مع الشرطة في هولندا وبلجيكا وألمانيا، حملة كبرى للتعرف على 22 امرأة مجهولة الهوية (معظمهن ضحايا جريمة). وكانت المرأة التي عثر عليها في الحقيبة الرياضية من بين هؤلاء الضحايا أيضًا. وقد أسفر المشروع بالفعل عن العديد من النصائح، لكن هذا لم يؤد بعد إلى التعرف على إحدى النساء.

الاتصال والمعلومات
هل تعرفون وصف المرأة؟ إذًا لا تتردد وأخبرنا بذلك الآن عبر نموذج الاتصال الموجود أسفل هذه الصفحة. نحن نضمن أن المعلومات التي تقدمها تنتهي في المكان الصحيح، بحيث يمكن التعرف على الضحية وإبلاغ أسرتها في النهاية بوفاتها.

Kiswahili

Maelezo:

Jinsia: Mwanamke
Rangi ya ngozi: tan (labda mababu wa Kiafrika)
Umri: kati ya miaka 16-35
Urefu: kuhusu 1.60m
Nywele: urefu wa wastani (huenda nywele nyeusi)
Ukubwa wa viatu: 34
Maelezo: alifanyiwa appendectomy. Hajawahi kuzaa mtoto. Anakabiliwa na anemia ya muda mrefu na osteoporosis kali.

Maelezo: Mnamo Mei 17, 2004, nahodha wa tugboat kwenye Amsterdam IJ aliona mfuko mkubwa mweusi wa wikendi ukielea majini. Inageuka kuwa na mwili wa chini wa mwanamke asiyejulikana. Katika kujaribu kufafanua utambulisho wake, polisi wanachunguza kisa hicho na kugundua kuwa begi alilokuwa nalo mwanamke huyo liliuzwa mwaka 2004 na mfanyabiashara wa jumla Makro na kwamba mara nyingi lilitumika kama zawadi za biashara kama vile vifurushi vya Krismasi. Begi lilikuwa na nembo ya C&Q. Mwanamke huyo alikuwa amevaa nguo zifuatazo: jeans kutoka (Kichina) brand HUI YANG (ukubwa S), chupi kutoka brand Baada ya Edeni.

Nitambue
Mnamo Mei 2023, Interpol, kwa kushirikiana na polisi nchini Uholanzi, Ubelgiji na Ujerumani, ilianzisha kampeni kubwa ya kuwatambua wanawake 22 wasiojulikana (wengi wao wakiwa wahasiriwa wa uhalifu). Mwanamke aliyepatikana kwenye begi la michezo pia alikuwa miongoni mwa wahasiriwa hawa. Mradi huo tayari umetoa vidokezo vingi, lakini hii bado haijasababisha kutambuliwa kwa mmoja wa wanawake.

Mawasiliano na Taarifa
Je, unatambua maelezo ya mwanamke huyo? Basi usisite na utufahamishe sasa kupitia fomu ya mawasiliano iliyo chini ya ukurasa huu. Tunahakikisha kwamba maelezo unayowasilisha yanaishia mahali pazuri, ili mwathiriwa aweze kutambuliwa na hatimaye familia yake kufahamishwa kuhusu kifo chake.

Omschrijving: Op 17 mei 2004 ziet een schipper van een sleepboot op het Amsterdamse IJ een grote zwarte weekendtas in het water drijven. Daarin blijkt het onderlichaam te zitten van een onbekende vrouw. In een poging duidelijkheid te krijgen over haar identiteit onderzoekt de politie de zaak en komt er achter dat de tas waar de vrouw in zat in 2004 werd verkocht door groothandel de Makro en dat deze vaak werd gebruikt als zakelijke relatiegeschenken zoals kerstpakketten. Op de tas stond een C&Q logo. De vrouw droeg de volgende kleding: spijkerbroek (jeans) van het (Chinese) merk HUI YANG (maat S), ondergoed van het merk After Eden. 

Identifyme
In mei 2023 kwam Interpol in samenwerking met de politie in Nederland, België, en Duitsland met een grote campagne om 22 ongeïdentificeerde vrouwen (veelal slachtoffers van een misdrijf) alsnog te identificeren. De gevonden vrouw in de sporttas zat ook tussen deze slachtoffers. Het project leverde al talloze tips op, echter zorgde deze nog niet voor de identificatie van één van de vrouwen.  

Contact en Informatie
Herkend u de omschrijving van de vrouw? Twijfel dan niet en laat het ons nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek belanden, zodat het slachtoffer mogelijk kan worden geïdentificeerd en haar familie eindelijk op de hoogte kan worden gesteld van haar overlijden.