Onbekende dode man - Damme (BE) - 20-02-2020

Signalement:

Geslacht: man
Leeftijd: tussen 20-25 jaar
Lengte: 1.75m
Gewicht: 71kg
Haar: zwart
Oogkleur: groen
Bijzonderheden: was in bezit van document van de Franse 'Gendarmerie' (soort politie), waarin de naam Salah Farah voorkwam. Verder bevatte het document een kaart waar de naam Salah Elsahat op stond, een brochure van het Rode Kruis in een vreemde taal, één document met de routebeschrijving naar het Maximiliaanpark te Brussel en een rol plaktape (3M tape).

English

Description:
Gender: male
Age: between 20-25 years
Height: 1.75m
Weight: 71kg
Hair: black
Eye color: green
Details: was in possession of a document from the French 'Gendarmerie' (kind of police), in which the name Salah Farah appeared. The document also contained a map with the name Salah Elsahat on it, a Red Cross brochure in a foreign language, one document with directions to the Maximilian Park in Brussels and a roll of adhesive tape (3M tape).

On February 20, 2020, a man was hit by a truck on Natiënlaan in Lapbreeke (Damme - about ten km from the Dutch border) around noon. The victim died from his injuries. Because he had no identity papers with him, the police had to find out his name in another way, but so far this has not been possible.

The victim had various items with him, such as: a sleeping bag, backpack with clothes, mobile phone, power bank and charger. He also carried that document from the French Gendarmerie, in which the name Salah appeared twice. Once with the last name Farah, and the other time with Elsahat. The man was wearing the following clothing at the time of the collision: a black jacket from the Philipp Plein brand, black T-shirt from Stone Angel (size L), brown undershirt from 'O!live (size L), black-blue pullover from Sonnybono (size M). ), a green pullover from Celio (size M), a gray pullover from Esprit (size M), gray jeans (size W32L30),
gray underpants, purple underpants from 'Underwear', blue-red stockings, black scarf from the Freedom Trail brand, one right brown leather shoe from Merrell (size 44), and a bracelet with brown beads.

Do you recognize the man from the photo or description? Then don't hesitate and let us know now via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you submit ends up in the right place so that the man can possibly be identified and his family can finally be informed of his death.

Français

Description:

Genre masculin
Âge : entre 20-25 ans
Hauteur : 1,75m
Poids : 71 kg
Cheveux : noirs
Couleur des yeux : vert
Détails : était en possession d'un document de la Gendarmerie française dans lequel figurait le nom de Salah Farah. Le document contenait également une carte portant le nom de Salah Elsahat, une brochure de la Croix-Rouge dans une langue étrangère, un document indiquant l'itinéraire vers le parc Maximilien à Bruxelles et un rouleau de ruban adhésif (ruban 3M).

Le 20 février 2020, un homme a été heurté par un camion sur la Natiënlaan à Lapbreeke (Damme - à une dizaine de km de la frontière néerlandaise) vers midi. La victime est décédée des suites de ses blessures. Comme il n'avait pas de papiers d'identité sur lui, la police a dû trouver son nom par un autre moyen, mais jusqu'à présent, cela n'a pas été possible.

La victime avait avec elle divers objets, tels que : un sac de couchage, un sac à dos avec des vêtements, un téléphone portable, une banque d'alimentation et un chargeur. Il portait également ce document de la gendarmerie française, dans lequel le nom de Salah figurait deux fois. Une fois avec le nom de famille Farah, et l’autre fois avec Elsahat. L'homme portait les vêtements suivants au moment de la collision : une veste noire de la marque Philipp Plein, un t-shirt noir de la marque Stone Angel (taille L), un maillot de corps marron de la marque 'O!live (taille L), un maillot noir-bleu. pull de Sonnybono (taille M). ), un pull vert Celio (taille M), un pull gris Esprit (taille M), un jean gris (taille W32L30),
un caleçon gris, un caleçon violet de « Underwear », des bas bleu-rouge, une écharpe noire de la marque Freedom Trail, une chaussure droite en cuir marron de Merrell (taille 44) et un bracelet avec des perles marron.

Reconnaissez-vous l'homme d'après la photo ou la description ? Alors n'hésitez pas et faites-le nous savoir dès maintenant via le formulaire de contact en bas de cette page. Nous veillons à ce que les informations que vous soumettez arrivent au bon endroit afin que l'homme puisse éventuellement être identifié et que sa famille puisse enfin être informée de son décès.

عربي

وصف:

الجنس : ذكر
العمر: بين 20-25 سنة
الارتفاع: 1.75 م
الوزن: 71 كجم
أسود الشعر
لون العين : أخضر
التفاصيل: كان بحوزته وثيقة من الدرك الفرنسي (نوع من الشرطة)، ظهر فيها اسم صلاح فرح. وتضمنت الوثيقة أيضًا خريطة مكتوب عليها اسم صلاح الساحات، وكتيبًا للصليب الأحمر بلغة أجنبية، ووثيقة تحتوي على الاتجاهات إلى حديقة ماكسيميليان في بروكسل، ولفافة شريط لاصق (شريط 3M).

في 20 فبراير 2020، صدمت شاحنة رجلاً في Natiënlaan في Lapbreeke (دام - حوالي عشرة كيلومترات من الحدود الهولندية) في وقت الظهيرة. وتوفي الضحية متأثرا بجراحه. ولأنه لم يكن معه أوراق هوية، كان على الشرطة معرفة اسمه بطريقة أخرى، لكن هذا لم يكن ممكنا حتى الآن.

وكان لدى الضحية أشياء مختلفة معه، مثل: كيس نوم، وحقيبة ظهر بها ملابس، وهاتف محمول، وبنك طاقة، وشاحن. كما حمل تلك الوثيقة من الدرك الفرنسي، والتي ظهر فيها اسم صلاح مرتين. مرة بالاسم الأخير فرح، والمرة الأخرى بالساحات. كان الرجل يرتدي الملابس التالية وقت الاصطدام: سترة سوداء من ماركة Philipp Plein، تي شيرت أسود من Stone Angel (مقاس L)، قميص داخلي بني من 'O!live (مقاس L)، أسود-أزرق بلوفر من سونيبونو (مقاس M). )، بلوفر أخضر من سيليو (مقاس M)، بلوفر رمادي من إسبريت (مقاس M)، جينز رمادي (مقاس W32L30)،
سروال داخلي رمادي، سروال داخلي أرجواني من "Underwear"، جوارب زرقاء وحمراء، وشاح أسود من ماركة Freedom Trail، وحذاء جلدي بني يمين من Merrell (مقاس 44)، وسوار من الخرز البني.

هل تعرفت على الرجل من الصورة أو الوصف؟ إذًا لا تتردد وأخبرنا بذلك الآن عبر نموذج الاتصال الموجود أسفل هذه الصفحة. نحن نضمن أن المعلومات التي تقدمها تنتهي في المكان الصحيح حتى يمكن التعرف على الرجل وإبلاغ عائلته بوفاته في النهاية.

Español

Descripción:

Género masculino
Edad: entre 20-25 años
Altura: 1,75m
Peso: 71kg
Negro cabello
Color de ojos: verde
Detalles: estaba en posesión de un documento de la 'Gendarmería' (especie de policía) francesa, en el que aparecía el nombre de Salah Farah. El documento también contenía un mapa con el nombre de Salah Elsahat, un folleto de la Cruz Roja en un idioma extranjero, un documento con indicaciones para llegar al Parque Maximilian de Bruselas y un rollo de cinta adhesiva (cinta 3M).

El 20 de febrero de 2020, alrededor del mediodía, un hombre fue atropellado por un camión en Natiënlaan en Lapbreeke (Damme, a unos diez kilómetros de la frontera holandesa). La víctima murió a causa de sus heridas. Como no llevaba consigo ningún documento de identidad, la policía tuvo que averiguar su nombre de otra manera, pero hasta el momento esto no ha sido posible.

La víctima llevaba consigo diversos objetos, como: un saco de dormir, una mochila con ropa, un teléfono móvil, una powerbank y un cargador. También llevaba ese documento de la Gendarmería francesa, en el que aparecía dos veces el nombre Salah. Una vez con el apellido Farah y la otra con Elsahat. El hombre vestía la siguiente ropa en el momento de la colisión: chaqueta negra de la marca Philipp Plein, camiseta negra de Stone Angel (talla L), camiseta interior marrón de 'O!live (talla L), negro-azul Jersey de Sonnybono (talla M). ), un jersey verde de Celio (talla M), un jersey gris de Esprit (talla M), unos vaqueros grises (talla W32L30),
calzoncillos grises, calzoncillos morados de 'Underwear', medias azul-rojas, pañuelo negro de la marca Freedom Trail, un zapato derecho de cuero marrón de Merrell (talla 44) y una pulsera con cuentas marrones.

¿Reconoces al hombre por la foto o descripción? Entonces no lo dudes y háznoslo saber ahora a través del formulario de contacto al final de esta página. Nos aseguramos de que la información que usted envía termine en el lugar correcto para que el hombre pueda ser identificado y su familia finalmente pueda ser informada de su muerte.

Op 20 februari 2020 werd op de Natiënlaan in Lapscheure (Damme - zo'n tien km van de Nederlandse grens) rond het middaguur een man aangereden door een vrachtwagen. Het slachtoffer overleed aan zijn verwondingen. Omdat hij geen identiteitspapieren bij zich had moest de politie zijn naam op een andere manier zien te achterhalen, echter is dat tot op heden niet gelukt. 

Het slachtoffer had diverse spullen bij zich zoals: een slaapzak, rugzak met kleren, mobiele telefoon, powerbank en oplader. Ook droeg hij dat document bij zich van de Franse Gendarmerie, waar de naam Salah twee keer in voorkwam. Eens met achternaam Farah, en de andere keer met Elsahat. De man droeg bij de aanrijding de volgende kleding: een zwarte jas van het merk Philipp Plein, zwart T-shirt van Stone Angel (maat L), bruin onderhemd van 'O!live (maat L), zwartblauwe pullover van Sonnybono (maat M), een groene pullover van Celio (maat M), een grijze pullover van Esprit (maat M), grijze jeans (maat W32L30),
grijze onderbroek, paarse onderbroek van 'Underwear', blauwrode kousen, zwarte sjaal van het merk Freedom Trail, één rechter bruinleren schoen van Merrell (maat 44), en een armband met bruine kralen.

Herkend u de man aan de foto of omschrijving? Twijfel dan niet en laat het ons nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat de man mogelijk kan worden geïdentificeerd en zijn familie eindelijk op de hoogte kan worden gebracht van zijn overlijden.