Onbekende dode man - Luik België - 24-01-2012

Signalement:

Geslacht: man
Leeftijd: onbekend
Lengte: 1.80m
Haar: grijzende baard
Postuur: mager
Bijzonderheden: onverzorgd gebit. 


Op 24 januari 2012 treft men het dode lichaam van een man aan in de buurt van de Pont Atlas (verkeersbrug over de Maas), aan de kant van de Quai de Coronmeuse in Luik. Het slachtoffer lag onder twee tentzeilen en een deken. Men gaat er vanuit dat hij dakloos was. Wegens het ontbreken van identiteitspapieren kon zijn identiteit niet worden vastgesteld, en ook na onderzoek van de Belgische politie kwam deze niet boven water. De doodsoorzaak bleef ook onbekend.

English

Description:

Gender: male
Age: unknown
Height: 1.80m
Hair: graying beard
Build: thin
Particularities: unkempt teeth.


On January 24, 2012, the dead body of a man was found near the Pont Atlas (road bridge over the Meuse), on the side of the Quai de Coronmeuse in Liège. The victim was lying under two tent canvases and a blanket. It is believed he was homeless. Due to the lack of identity papers, his identity could not be established, and even after an investigation by the Belgian police, it did not emerge. The cause of death also remained unknown.

The man was wearing the following clothing: dark sweater with the logo "Les toqués du camps-typhus". Research into the garment led the detectives to a clothing store called Typhus, located in the rue de l'université in Liège. The sweater turned out to be unique of its kind and had been personalized for a customer, from whom it was stolen in October 2011 in the entertainment area of ​​Liège.

Do you recognize the man from the composite drawing or the description? Then don't hesitate and let us know now via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you submit ends up in the right place so that the victim can be identified and his family can be informed of his death.

Français

Description:

Genre : masculin
Âge : inconnu
Hauteur : 1,80m
Cheveux : barbe grisonnante
Construction : mince
Particularités : dents mal entretenues.


Le 24 janvier 2012, le cadavre d'un homme a été retrouvé près du Pont Atlas (pont routier sur la Meuse), du côté du quai de Coronmeuse à Liège. La victime gisait sous deux toiles de tente et une couverture. On pense qu'il était sans abri. Faute de papiers d'identité, son identité n'a pas pu être établie et même après une enquête de la police belge, elle n'a pas été révélée. La cause du décès est également restée inconnue.

L'homme portait les vêtements suivants : pull foncé avec le logo « Les toqués du camps-typhus ». Les recherches sur le vêtement ont conduit les détectives jusqu'à un magasin de vêtements appelé Typhus, situé rue de l'université à Liège. Le pull s'est avéré unique en son genre et avait été personnalisé pour un client, à qui il avait été volé en octobre 2011 dans la zone des animations de Liège.

Reconnaissez-vous l'homme d'après le dessin composite ou la description ? Alors n'hésitez pas et faites-le nous savoir dès maintenant via le formulaire de contact en bas de cette page. Nous veillons à ce que les informations que vous soumettez arrivent au bon endroit afin que la victime puisse être identifiée et que sa famille soit informée de son décès.

Polski

Opis:

Płeć: męska
Wiek: nieznany
Wysokość: 1,80 m
Włosy: siwiejąca broda
Budowa: szczupła
Cechy charakterystyczne: zaniedbane zęby.


W dniu 24 stycznia 2012 roku w pobliżu Pont Atlas (mostu drogowego na Mozie), po stronie Quai de Coronmeuse w Liège, znaleziono zwłoki mężczyzny. Ofiara leżała pod dwoma płótnami namiotu i kocem. Uważa się, że był bezdomny. Ze względu na brak dokumentów tożsamości nie udało się ustalić jego tożsamości i nawet po dochodzeniu prowadzonym przez belgijską policję nie została ona ujawniona. Przyczyna śmierci również pozostała nieznana.

Mężczyzna był ubrany w następujący strój: ciemny sweter z logo „Les toqués du camps-typhus”. Badania odzieży doprowadziły detektywów do sklepu odzieżowego o nazwie Tyfus, zlokalizowanego przy rue de l'université w Liège. Sweter okazał się jedyny w swoim rodzaju i został spersonalizowany dla klienta, któremu został skradziony w październiku 2011 roku w rozrywkowej dzielnicy Liège.

Czy rozpoznajesz mężczyznę ze złożonego rysunku lub opisu? W takim razie nie wahaj się i daj nam znać już teraz poprzez formularz kontaktowy na dole tej strony. Dbamy o to, aby przekazane przez Ciebie informacje trafiły we właściwe miejsce, dzięki czemu możliwa będzie identyfikacja ofiary i poinformowanie jej rodziny o jego śmierci.

Română

Descriere:

Genul: masculin
Varsta: necunoscuta
Inaltime: 1,80 m
Păr: barbă încărunțită
Construcție: subțire
Particularități: dinți neîngrijiți.


Pe 24 ianuarie 2012, cadavrul unui bărbat a fost găsit lângă Pont Atlas (podul rutier peste Meuse), pe partea laterală a Quai de Coronmeuse din Liège. Victima zăcea sub două pânze de cort și o pătură. Se crede că era fără adăpost. Din cauza lipsei actelor de identitate, identitatea sa nu a putut fi stabilită, iar nici după o anchetă a poliției belgiene, aceasta nu a ieșit la iveală. De asemenea, cauza morții a rămas necunoscută.

Bărbatul purta următoarea îmbrăcăminte: pulover închis la culoare cu sigla „Les toqués du camps-typhus”. Cercetările asupra îmbrăcămintei i-au condus pe detectivi la un magazin de îmbrăcăminte numit Typhus, situat în rue de l'université din Liège. Puloverul s-a dovedit a fi unic în acest fel și fusese personalizat pentru un client, căruia i-a fost furat în octombrie 2011 în zona de divertisment din Liège.

Îl recunoști pe bărbatul din desenul compozit sau din descriere? Atunci nu ezitați și anunțați-ne acum prin formularul de contact din partea de jos a acestei pagini. Ne asigurăm că informațiile pe care le transmiteți ajung la locul potrivit, astfel încât victima să poată fi identificată și familia sa poate fi informată cu privire la decesul său.

De man droeg de volgende kleding: donkere sweater met het logo ''Les toqués du camps-typhus''. Onderzoek naar het kledingstuk leidde de recherche naar een kledingzaak genaamd Typhus, gelegen in de rue de l'université in Luik. De sweater bleek uniek in zijn soort en was gepersonaliseerd gemaakt voor een klant, van wie het in oktober 2011 werd gestolen in het uitgaansgebied van Luik.

Herkend u de man aan de compositietekening of aan de beschrijving? Twijfel dan niet en laat het ons nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat het slachtoffer kan worden geïdentificeerd en zijn familie kan worden ingelicht over zijn overlijden.