Onbekende dode man - Nederhemert-Zuid - 16-12-2023

Signalement:

Geslacht: man
Leeftijd: tussen 20-55 jaar
Lengte: 1.60m
Haar: kort
Bijzonderheden: Opgegroeid in Oost-Europa (mogelijk Polen of Bulgarije), slecht gebit met rotte tanden.

Op 16 december 2023 ziet een voorbijganger het dode lichaam van een onbekende man drijven in het water van het Heusdensch Kanaal in Nederhemert-Zuid. Het slachtoffer blijkt geen identiteitspapieren bij zich te hebben gedragen waardoor zijn naam op een andere manier moet worden achterhaald. Het politieonderzoek levert echter niet zijn identiteit op.

English

Description:

Gender: male
Age: between 20-55 years
Height: 1.60m
Short hair
Details: Grew up in Eastern Europe (possibly Poland or Bulgaria), bad teeth.

On December 16, 2023, a passerby sees the dead body of an unknown man floating in the water of the Heusdensch Canal in Nederhemert-Zuid. The victim had no identity papers with him and the police investigation could not reveal his identity.

It is certain that the man died as a result of violence and that he spent his youth in an Eastern European country, possibly Poland or Bulgaria. Before he died, the man spent a period in northwest Europe, possibly in the Netherlands or Germany.

The victim was wearing the following clothing: a gray T-shirt with chest pocket, two black maternity leggings on top of each other, black calf warmers, black leather sneakers with a white sole from Puma.

Because the man's body had been in the water for a while, it was not shown in photos. That is why a composite drawing was made of what the man may have looked like.

Do you recognize the man from the composite drawing or from the clothing or description? Don't hesitate and let us know now (anonymously) via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you provide ends up in the right place, so that the man can be identified and his family can be informed of his death. You can also inform us about the crime itself.

Deutsch

Beschreibung:

Geschlecht: männlich
Alter: zwischen 20-55 Jahren
Größe: 1,60m
Haare: kurz
Details: Aufgewachsen in Osteuropa (möglicherweise Polen oder Bulgarien), schlechte Zähne.

Am 16. Dezember 2023 sieht ein Passant die Leiche eines unbekannten Mannes im Wasser des Heusdensch-Kanals in Nederhemert-Zuid treiben. Das Opfer hatte keine Ausweispapiere bei sich und die polizeilichen Ermittlungen konnten seine Identität nicht aufdecken.

Sicher ist, dass der Mann durch Gewalteinwirkung gestorben ist und seine Jugend in einem osteuropäischen Land verbracht hat, möglicherweise in Polen oder Bulgarien. Vor seinem Tod verbrachte der Mann eine Zeit in Nordwesteuropa, möglicherweise in den Niederlanden oder Deutschland.

Das Opfer trug folgende Kleidung: ein graues T-Shirt mit Brusttasche, zwei schwarze Schwangerschaftsleggings übereinander, schwarze Wadenwärmer, schwarze Ledersneaker mit weißer Sohle von Puma.

Da die Leiche des Mannes schon eine Weile im Wasser lag, war sie auf Fotos nicht zu sehen. Deshalb wurde ein Phantombild angefertigt, das zeigt, wie der Mann ausgesehen haben könnte.

Erkennen Sie den Mann anhand des Phantombilds oder der Kleidung oder Beschreibung? Zögern Sie nicht und informieren Sie uns jetzt (anonym) über das Kontaktformular unten auf dieser Seite. Wir sorgen dafür, dass Ihre Angaben an der richtigen Stelle landen, damit der Mann identifiziert und seine Familie über seinen Tod informiert werden kann. Sie können uns auch über das Verbrechen selbst informieren.

Polski

Opis:

Płeć męska
Wiek: od 20 do 55 lat
Wysokość: 1,60 m
Krótkie włosy
Szczegóły: Dorastałem w Europie Wschodniej (prawdopodobnie w Polsce lub Bułgarii), chore zęby.

16 grudnia 2023 roku przechodzień widzi zwłoki nieznanego mężczyzny unoszące się w wodzie Kanału Heusdenscha w Nederhemert-Zuid. Ofiara nie miała przy sobie dokumentów tożsamości, a dochodzenie policyjne nie pozwoliło ustalić jej tożsamości.

Pewne jest, że mężczyzna zginął w wyniku przemocy, a młodość spędził w państwie Europy Wschodniej, prawdopodobnie w Polsce lub Bułgarii. Przed śmiercią mężczyzna spędził pewien czas w północno-zachodniej Europie, prawdopodobnie w Holandii lub Niemczech.

Ofiara była ubrana w następujący strój: szary T-shirt z kieszenią na piersi, dwa czarne legginsy ciążowe ułożone jedna na drugiej, czarne ocieplacze na łydki, czarne skórzane tenisówki z białą podeszwą firmy Puma.

Ponieważ ciało mężczyzny znajdowało się w wodzie przez jakiś czas, nie zostało to pokazane na zdjęciach. Dlatego wykonano złożony rysunek przedstawiający, jak mógł wyglądać mężczyzna.

Czy rozpoznajesz mężczyznę z rysunku kompozytowego, ubioru lub opisu? Nie wahaj się i daj nam znać już teraz (anonimowo) poprzez formularz kontaktowy na dole tej strony. Dbamy o to, aby podane przez Państwa informacje trafiły we właściwe miejsce, dzięki czemu możliwa będzie identyfikacja mężczyzny, a jego rodzina zostanie poinformowana o jego śmierci. Możesz nas także poinformować o samym przestępstwie.

български

Описание:

Пол Мъж
Възраст: между 20-55 години
Височина: 1.60м
Коса: къса
Подробности: Израснал в Източна Европа (вероятно Полша или България), лоши зъби.

На 16 декември 2023 г. случаен минувач вижда мъртвото тяло на неизвестен мъж да се носи във водата на канала Heusdensch в Nederhemert-Zuid. Пострадалият не е имал документи за самоличност и полицейското разследване не може да разкрие самоличността му.

Сигурно е, че мъжът е починал в резултат на насилие и че е прекарал младостта си в източноевропейска страна, вероятно Полша или България. Преди да умре, мъжът е прекарал известно време в Северозападна Европа, вероятно в Холандия или Германия.

Пострадалата е била облечена със следното облекло: сива тениска с джоб на гърдите, два черни клина за бременни един върху друг, черни топли прасеца, черни кожени маратонки с бяла подметка на Puma.

Тъй като тялото на мъжа е било известно време във водата, не се вижда на снимки. Ето защо е направена сборна рисунка на това как може да е изглеждал мъжът.

Разпознавате ли човека от съставната рисунка или от облеклото или описанието? Не се колебайте и ни уведомете сега (анонимно) чрез формата за контакт в долната част на тази страница. Ние гарантираме, че информацията, която предоставяте, се озовава на правилното място, така че мъжът да може да бъде идентифициран и семейството му да бъде информирано за смъртта му. Можете също да ни информирате за самото престъпление.

Русский

Описание:

Мужской пол
Возраст: от 20-55 лет
Высота: 1,60 м
Волосы: короткие
Подробности: Вырос в Восточной Европе (возможно, в Польше или Болгарии), плохие зубы.

16 декабря 2023 года прохожий видит труп неизвестного мужчины, плавающий в воде канала Хойсденш в Недерхемерт-Зюйде. У потерпевшего не было с собой документов, удостоверяющих личность, и полицейское расследование не смогло установить его личность.

Достоверно известно, что мужчина умер в результате насилия и провел свою юность в какой-либо восточноевропейской стране, возможно, в Польше или Болгарии. Прежде чем умереть, мужчина провел некоторое время в северо-западной Европе, возможно, в Нидерландах или Германии.

На потерпевшей была следующая одежда: серая футболка с нагрудным карманом, два черных леггинса для беременных, наложенные друг на друга, черные гетры, черные кожаные кроссовки на белой подошве от Puma.

Поскольку тело мужчины некоторое время находилось в воде, на фотографиях его не запечатлели. Вот почему был сделан составной рисунок того, как мог выглядеть этот человек.

Узнаете ли вы мужчину по композиционному рисунку, по одежде или описанию? Не стесняйтесь и дайте нам знать сейчас (анонимно) через контактную форму внизу этой страницы. Мы гарантируем, что предоставленная вами информация окажется в нужном месте, чтобы можно было идентифицировать мужчину и сообщить его семье о его смерти. Вы также можете сообщить нам о самом преступлении.

Wel stelt men vast dat de man door geweld om het leven is gekomen en dat hij zijn jeugd heeft doorgebracht in een Oost-Europees land, mogelijk Polen of Bulgarije. Voor hij stierf heeft de man een periode in Noordwest-Europa doorgebracht, mogelijk in Nederland of Duitsland.

Het slachtoffer droeg de volgende kleding: een grijs T-shirt met borstzakje, twee zwarte zwangerschapsleggings over elkaar heen, zwarte kuitwarmers, zwarte leren sneakers met witte zool van Puma.

Omdat de man vermoedelijk een tijd lang in het water heeft gelegen is zijn lichaam niet toonbaar op foto's. Er werd een daarom compositietekening gemaakt van hoe hij er mogelijk heeft uitgezien.

Herkend u de man aan de compositietekening of aan de kleding of omschrijving? Twijfel dan niet en laat het ons nu (anoniem) weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek beland zodat de man kan worden geïdentificeerd en zijn familie op de hoogte kan worden gebracht van zijn overlijden. U kunt ons ook informeren over het misdrijf zelf.