Onbekende dode man - Maas te Obbicht - 20-03-1994

Unbekannter toter Mann - Maas in Obbicht - 20.03.1994 - Sie nach unten für Englisch, Deutsch oder Italienisch oder das Kontaktformular.

Signalement:

Geslacht: man
Huidskleur: vermoedelijk blank
Leeftijd: tussen 40-60 jaar
Lengte: 1.77m
Bijzonderheden: de man droeg boven en onder een kunstgebit met componenten die in de dwergstaat Liechtenstein zijn vervaardigd.


Op 20 maart 1994 ziet een voorbijganger een lichaam drijven in rivier de Maas, ter hoogte van Harrecoven in Obbicht (Limburg). Het bleek het stoffelijk overschot te zijn van een onbekende man, dat vermoedelijk weken tot maanden in het water had gelegen. Het slachtoffer droeg geen identiteitspapieren bij zich en de politie wist de man tot op heden niet te identificeren. Zijn doodsoorzaak werd niet genoemd.

English

Description:

Gender male
Skin color: probably white
Age: between 40-60 years
Height: 1.77m
Details: the man wore upper and lower dentures with components made in the dwarf state of Liechtenstein.


On March 20, 1994, a passerby saw a body floating in the River Maas, near Harrecoven in Obbicht (Limburg). It turned out to be the remains of an unknown man, which had probably been in the water for weeks or months. The victim did not have any identification papers with him and the police have not yet been able to identify the man. His cause of death was not mentioned.

The victim was wearing the following clothing: a dark brown jersey sweater (over his head), a dark-colored shawl (around the lower jaw), dark blue stockings and black shoes from the West German brand Sioux, model Warwick. This type of shoe was manufactured in the fall of 1989.

Do you recognize the man in the description? Then don't hesitate and let us know now via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you submit ends up in the right place so that the victim can possibly be identified and his family can finally be informed of his death.

Deutsch

Beschreibung:

Geschlecht: männlich
Hautfarbe: vermutlich weiß
Alter: zwischen 40-60 Jahren
Größe: 1,77m
Details: Der Mann trug Ober- und Unterkieferprothesen mit Komponenten aus dem Zwergstaat Liechtenstein.

Am 20. März 1994 sah ein Passant eine Leiche in der Maas treiben, in der Nähe von Harrecoven in Obbicht (Limburg). Es stellte sich heraus, dass es sich um die Überreste eines unbekannten Mannes handelte, die vermutlich seit Wochen oder Monaten im Wasser lagen. Das Opfer hatte keine Ausweispapiere bei sich und die Polizei konnte den Mann bisher nicht identifizieren. Seine Todesursache wurde nicht erwähnt.

Das Opfer trug folgende Kleidung: einen dunkelbraunen Jerseypullover (über dem Kopf), einen dunkelfarbigen Schal (um den Unterkiefer), dunkelblaue Strümpfe und schwarze Schuhe der westdeutschen Marke Sioux, Modell Warwick. Dieser Schuhtyp wurde im Herbst 1989 hergestellt.

Erkennen Sie den Mann in der Beschreibung? Dann zögern Sie nicht und informieren Sie uns jetzt über das Kontaktformular unten auf dieser Seite. Wir sorgen dafür, dass die von Ihnen übermittelten Informationen an der richtigen Stelle landen, damit das Opfer möglicherweise identifiziert und seine Familie endlich über seinen Tod informiert werden kann.

Italiano

Descrizione:

Genere maschile
Colore della pelle: probabilmente bianca
Età: tra i 40-60 anni
Altezza: 1,77 m
Dettagli: l'uomo portava protesi superiori e inferiori con componenti realizzati nello stato nano del Liechtenstein.


Il 20 marzo 1994, un passante vide un corpo galleggiare nel fiume Maas, vicino a Harrecoven a Obbicht (Limburgo). Si è scoperto che si trattava dei resti di un uomo sconosciuto, che probabilmente era rimasto in acqua per settimane o mesi. La vittima non aveva con sé alcun documento di identità e la polizia non è ancora riuscita a identificare l'uomo. La sua causa di morte non è stata menzionata.

La vittima indossava i seguenti indumenti: un maglione di jersey marrone scuro (sopra la testa), uno scialle di colore scuro (intorno alla mascella inferiore), calze blu scuro e scarpe nere della marca della Germania occidentale Sioux, modello Warwick. Questo tipo di scarpa è stata prodotta nell'autunno del 1989.

Riconosci l'uomo nella descrizione? Allora non esitate e fatecelo sapere ora tramite il modulo di contatto in fondo a questa pagina. Ci assicuriamo che le informazioni fornite finiscano nel posto giusto in modo che la vittima possa eventualmente essere identificata e la sua famiglia possa finalmente essere informata della sua morte.

Het slachtoffer droeg de volgende kleding: een donkerbruine tricot trui (over zijn hoofd), een donkerkleurige shawl (rond de onderkaak), donkerblauwe kousen en zwarte schoenen van het West-Duitse merk Sioux, model Warwick. Dit type schoen was in het najaar van 1989 gefabriceerd.

Herkend u de man in de omschrijving? Twijfel dan niet en laat het ons nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat het slachtoffer mogelijk kan worden geïdentificeerd en zijn familie eindelijk op de hoogte kan worden gebracht van zijn overlijden.