Onbekende dode man - Zuiderstrand Scheveningen - 29-05-2002

Signalement:

Geslacht: man
Huidskleur: blank
Leeftijd: onbekend
Lengte: ongeveer 1.75m
Bijzonderheden: ondefinieerbare tattoo op bovenzijde linkerarm met daar onder een getatoeëerd sterretje. Nog een andere tatoeage op linkerschouder van vermoedelijk een wimpel. -- In de linkerschoen van de man zat een krantenknipsel met de volgende Franse tekst: 'Maroc en les ambassades culture'. (Marokko in cultuurambassades).

Op 29 mei 2002 treft men op het Zuiderstrand te Scheveningen het stoffelijk overschot aan van een onbekende dode man. Er is weinig informatie beschikbaar over het slachtoffer en het is onduidelijk waaraan hij is gestorven. De politie wist de identiteit van de man niet te achterhalen. 

English

Description:

Gender: male
Skin color: white
Age: unknown
Height: about 1.75m
Details: indefinable tattoo on the top of the left arm with a tattooed star underneath. Yet another tattoo on left shoulder of probably a pennant. -- In the man's left shoe was a newspaper clipping with the following French text: 'Maroc en les embassies culture'. (Morocco in cultural embassies).

On May 29, 2002, the remains of an unknown dead man were found on the Zuiderstrand in Scheveningen. There is little information available about the victim and it is unclear what caused his death. The police were unable to determine the man's identity.

Clothing: The victim was wearing the following clothing: remains of a pair of bleached jeans from the German brand Angels (by Reinhold Fleckenstein). Under the jeans the man wore corduroy trousers from the Marksman brand. blue/gray underpants, blue/gray socks and white/red/blue Nike sports shoes (size Fabrique 980911, US10 or 9604121 patent us4). His upper body was unclothed.

Do you recognize the man in the description or by his clothing? Then don't hesitate and let us know now via the contact form at the bottom of this page. We ensure that the information you submit ends up in the right place so that the man can be identified and his family can be informed of his death.

Français

Description:

Genre: masculin
Couleur de peau : blanche
Âge : inconnu
Hauteur : environ 1,75m
Détails : tatouage indéfinissable sur le haut du bras gauche avec une étoile tatouée en dessous. Encore un autre tatouage sur l'épaule gauche, probablement un fanion. -- Dans la chaussure gauche de l'homme se trouvait une coupure de journal avec le texte français suivant : « Maroc en les ambassades culture ». (Le Maroc dans les ambassades culturelles).

Le 29 mai 2002, les restes d'un homme mort inconnu ont été retrouvés sur le Zuiderstrand à Scheveningen. Il existe peu d’informations disponibles sur la victime et on ne sait pas exactement ce qui a causé sa mort. La police n'a pas pu déterminer l'identité de l'homme.

Vêtements : La victime portait les vêtements suivants : restes d'un jean décoloré de la marque allemande Angels (de Reinhold Fleckenstein). Sous le jean, l'homme portait un pantalon en velours côtelé de la marque Marksman. caleçon bleu/gris, chaussettes bleu/gris et chaussures de sport Nike blanc/rouge/bleu (taille Fabrique 980911, US10 ou 9604121 brevet us4). Le haut de son corps était nu.

Reconnaissez-vous l’homme dans la description ou à ses vêtements ? Alors n'hésitez pas et faites-le-nous savoir dès maintenant via le formulaire de contact en bas de cette page. Nous veillons à ce que les informations que vous soumettez arrivent au bon endroit afin que l'homme puisse être identifié et que sa famille soit informée de son décès.

عربي

وصف:

الجنس ذكر
لون البشرة: أبيض
العمر: غير معروف
الارتفاع: حوالي 1.75 م
التفاصيل: وشم غير قابل للتحديد على الجزء العلوي من الذراع الأيسر مع نجمة موشومة تحته. وشم آخر على الكتف الأيسر لراية على الأرجح. - في حذاء الرجل الأيسر كانت هناك قصاصة صحيفة مكتوب عليها النص الفرنسي التالي: "Maroc en les embassies Culture". (المغرب في السفارات الثقافية).

في 29 مايو 2002، تم العثور على بقايا رجل ميت مجهول في Zuiderstrand في Scheveningen. ولا تتوفر سوى القليل من المعلومات عن الضحية، وليس من الواضح سبب وفاته. ولم تتمكن الشرطة من تحديد هوية الرجل.

الملابس: كان الضحية يرتدي الملابس التالية: بقايا بنطال جينز مبيض من ماركة Angels الألمانية (بواسطة Reinhold Fleckenstein). كان الرجل يرتدي سروالاً قصيراً من ماركة Marksman تحت الجينز. سراويل داخلية زرقاء / رمادية وجوارب زرقاء / رمادية وأحذية Nike رياضية بيضاء / حمراء / زرقاء (مقاس Fabrique 980911 أو US10 أو 9604121 براءة اختراع US4). وكان الجزء العلوي من جسده عاريا.

هل تعرفين الرجل من الوصف أم من خلال ملابسه؟ إذًا لا تتردد وأخبرنا بذلك الآن عبر نموذج الاتصال الموجود أسفل هذه الصفحة. نحن نضمن أن المعلومات التي تقدمها تنتهي في المكان الصحيح حتى يمكن التعرف على الرجل وإبلاغ عائلته بوفاته.

Kleding: Het slachtoffer droeg de volgende kleding: restanten van een uitgebleekte spijkerbroek van het Duitse merk Angels (door Reinhold Fleckenstein). Onder de spijkerbroek droeg de man een 'corduroybroek van het merk Marksman. blauw/grijze onderbroek, blauw/grijze sokken en wit/rood/blauwe Nike sportschoenen (maat Fabrique 980911, US10 or 9604121 patent us4). Zijn bovenlijf was ongekleed.

Herkend u de man in de omschrijving of aan zijn kleding? Twijfel dan niet en laat het ons nu weten via het contactformulier onderaan deze pagina. Wij zorgen ervoor dat de door u ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt zodat de man mogelijk kan worden geïdentificeerd en zijn familie op de hoogte kan worden gebracht van zijn overlijden.