Onbekende dode man - Westzaan Zaanstad - 10-03-2010

Signalement:

Geslacht: man
Leeftijd: tussen 20-30 jaar
Lengte: 1.82m
Haar: kort rossig haar, baard en snor
Oogkleur: blauw
Postuur: slank
Bijzonderheden: litteken op basis van linker duim.

Op 10 maart 2010 treft men op een parkeerplaats aan de Overtoom te Westzaan (gemeente Zaanstad) het dode lichaam aan van een onbekende man. De Nederlandse politie weet de man ondanks onderzoek niet te identificeren. Zijn doodsoorzaak is onbekend. 

Tekst gaat onder taalopties verder.

Română

Descriere:
Genul masculin
Varsta: intre 20-30 ani
Inaltime: 1,82 m
Păr: păr scurt roșcat, barbă și mustață
Culoarea ochilor: albastru
Construcție: subțire
Detalii: cicatrice pe baza degetului mare stâng.

Pe 10 martie 2010, cadavrul unui bărbat necunoscut a fost găsit într-o parcare de la Overtoom din Westzaan (municipiul Zaanstad). În ciuda investigațiilor, poliția olandeză nu reușește să-l identifice pe bărbat. Cauza morții lui este necunoscută.

Victima purta următoarele îmbrăcăminte: vestă neagră, pulover negru cu model în carouri de la marca Esprit, blugi de la BSK (model de barcă), adidași negri de la Converse, ceas marca Ben Sherman, o brățară cu linkuri de culoare argintie și asortate. colier cu legături.

Potrivit poliției, probabil că bărbatul a crescut în România sau Bulgaria și ar fi lucrat ca muncitor migrant în horticultură. Deși nu este sigur că acest lucru este corect.

Îl recunoști pe bărbatul din fotografie? Vă rugăm să ne anunțați acum prin formularul de contact din partea de jos a paginii. Acest lucru se poate face anonim dacă se dorește. Ne asigurăm că informațiile trimise de dvs. ajung la locul potrivit. Scopul nostru este să stabilim identitatea victimei pentru ca familia sa să fie informată cu privire la decesul acestuia și să îi ofere un loc de odihnă demn.

български

Описание:
Пол Мъж
Възраст: между 20-30 години
Височина: 1.82м
Коса: къса червеникава коса, брада и мустаци
Цвят на очите: сини
Телосложение: слабо
Детайли: белег в основата на левия палец.

На 10 март 2010 г. трупът на неизвестен мъж е открит на паркинг в Overtoom във Westzaan (община Zaanstad). Въпреки разследването холандската полиция не успява да идентифицира мъжа. Причината за смъртта му е неизвестна.

Жертвата е била облечена със следните дрехи: черна жилетка, черен пуловер с карирана шарка от марката Esprit, сини дънки от BSK (модел лодка), черни маратонки от Converse, часовник от марката Ben Sherman, сребриста гривна от връзки и съв. връзка колие.

Според полицията мъжът вероятно е израснал в Румъния или България и може да е работил като гастарбайтер в градинарството. Въпреки че не е сигурно, че това е правилно.

Познавате ли мъжа на снимката? Моля, уведомете ни сега чрез формата за контакт в долната част на страницата. При желание това може да стане анонимно. Ние гарантираме, че предоставената от вас информация ще се окаже на правилното място. Нашата цел е да установим самоличността на жертвата, за да може семейството му да бъде информирано за смъртта му и да му осигурят достойно място за почивка.

Polski

Opis:
Płeć męska
Wiek: od 20 do 30 lat
Wysokość: 1,82 m
Włosy: krótkie rude włosy, broda i wąsy
Kolor oczu: niebieski
Budowa: szczupła
Szczegóły: blizna u nasady lewego kciuka.

W dniu 10 marca 2010 roku na parkingu przy Overtoom w Westzaan (gmina Zaanstad) znaleziono zwłoki nieznanego mężczyzny. Pomimo śledztwa holenderska policja nie jest w stanie zidentyfikować mężczyzny. Przyczyna jego śmierci nie jest znana.

Ofiara miała na sobie następujący strój: czarną kamizelkę, czarny sweter w kratkę marki Esprit, niebieskie dżinsy firmy BSK (model łodzi), czarne tenisówki marki Converse, zegarek marki Ben Sherman, bransoletkę z ogniwami w kolorze srebrnym oraz pasujący naszyjnik z linkami.

Według policji mężczyzna prawdopodobnie dorastał w Rumunii lub Bułgarii i mógł pracować jako pracownik migrujący w ogrodnictwie. Chociaż nie jest pewne, czy jest to prawidłowe.

Czy rozpoznajesz mężczyznę na zdjęciu? Daj nam znać już teraz poprzez formularz kontaktowy na dole strony. W razie potrzeby można to zrobić anonimowo. Dbamy o to, aby przesłane przez Ciebie informacje trafiły we właściwe miejsce. Naszym celem jest ustalenie tożsamości ofiary, aby rodzina mogła dowiedzieć się o jego śmierci i zapewnić mu godne miejsce spoczynku.

Bŭlgarski

Opisanie:
Pol Mŭzh
Vŭzrast: mezhdu 20-30 godini
Visochina: 1.82m
Kosa: kŭsa chervenikava kosa, brada i mustatsi
Tsvyat na ochite: sini
Teloslozhenie: slabo
Detaĭli: beleg v osnovata na leviya palets.

Na 10 mart 2010 g. trupŭt na neizvesten mŭzh e otkrit na parking v Overtoom vŭv Westzaan (obshtina Zaanstad). Vŭpreki razsledvaneto kholandskata politsiya ne uspyava da identifitsira mŭzha. Prichinata za smŭrtta mu e neizvestna.

Zhertvata e bila oblechena sŭs slednite drekhi: cherna zhiletka, cheren pulover s karirana sharka ot markata Esprit, sini dŭnki ot BSK (model lodka), cherni maratonki ot Converse, chasovnik ot markata Ben Sherman, srebrista grivna ot vrŭzki i sŭv. vrŭzka kolie.

Spored politsiyata mŭzhŭt veroyatno e izrasnal v Rumŭniya ili Bŭlgariya i mozhe da e rabotil kato gastarbaĭter v gradinarstvoto. Vŭpreki che ne e sigurno, che tova e pravilno.

Poznavate li mŭzha na snimkata? Molya, uvedomete ni sega chrez formata za kontakt v dolnata chast na stranitsata. Pri zhelanie tova mozhe da stane anonimno. Nie garantirame, che predostavenata ot vas informatsiya shte se okazhe na pravilnoto myasto. Nashata tsel e da ustanovim samolichnostta na zhertvata, za da mozhe semeĭstvoto mu da bŭde informirano za smŭrtta mu i da mu osiguryat dostoĭno myasto za pochivka.

Slovenčina

Popis:
Pohlavie: muž
Vek: 20-30 rokov
Výška: 182 cm
Vlasy: krátke ryšavé vlasy, brada a fúzy
Farba očí: modrá
Postava: štíhla
Detaily: jazva na spodnej časti ľavého palca

Dňa 10. marca 2010 bolo telo neznámeho muža nájdené na parkovisku na Overtoom v Westzaan (obec Zaanstad). Napriek vyšetrovaniu sa holandskej polícii nepodarilo muža identifikovať. Príčina jeho smrti je neznáma.

Obeť mala na sebe nasledovné oblečenie: čiernu vestu, čierny pulóver so vzorom kára značky Esprit, rifle značky BSK (model "barca"), čierne tenisky značky Converse, hodinky značky Ben Sherman, náramok zo strieborných článkov a zladený náhrdelník s článkami.

Podľa polície je pravdepodobné, že muž vyrastal v Rumunsku alebo Bulharsku a pracoval ako sezónny pracovník v oblasti záhradníctva. Nie je však isté, či je táto domnienka správna.

Poznáte muža z fotografie? Prosím, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktného formulára na spodnej časti stránky. Ak chcete, môžete to urobiť anonymne. Zaručujeme, že vaše informácie sa dostanú na správne miesto. Naším cieľom je zistiť identitu obete, aby jeho rodina bola informovaná o jeho úmrtí a mohla mu zabezpečiť dôstojné miesto na odpočinok.

čeština

Popis:
Pohlaví: muž
Věk: 20–30 let
Výška: 182 cm
Vlasy: krátké zrzavé vlasy, vousy a knír
Barva očí: modrá
Postava: štíhlá
Detaily: jizva na spodní části levého palce

Dne 10. března 2010 bylo tělo neznámého muže nalezeno na parkovišti v Overtoomu ve Westzaanu (obec Zaanstad). Navzdory vyšetřování se nizozemské policii nepodařilo muže identifikovat. Příčina jeho smrti zůstává neznámá.

Oběť měla na sobě následující oblečení: černou vestu, černý svetr s kostkovaným vzorem značky Esprit, džíny značky BSK (model "barca"), černé tenisky značky Converse, hodinky značky Ben Sherman, stříbrný článkový náramek a odpovídající náhrdelník.

Podle policie muž pravděpodobně vyrůstal v Rumunsku nebo Bulharsku a pracoval jako sezónní pracovník v zahradnictví. Není však jisté, zda je tato domněnka správná.

Poznáváte muže na fotografii? Prosím, dejte nám vědět prostřednictvím kontaktního formuláře ve spodní části stránky. Můžete tak učinit anonymně, pokud si přejete. Zaručujeme, že vaše informace doručíme na správné místo. Naším cílem je zjistit identitu oběti, aby jeho rodina mohla být informována o jeho smrti a zajistit mu důstojné místo posledního odpočinku.

Kleding: Het slachtoffer droeg de volgende kleding: zwart vest, zwarte trui met ruitjesmotief van het merk Esprit, blauwe spijkerbroek van BSK (model boot), zwarte gympen van Converse, horloge van het merk Ben Sherman, een zilverkleurige schakelarmband en bijbehorende schakelketting.

Volgens de politie is de man vermoedelijk opgegroeid in Roemenië of Bulgarije, en werkte hij mogelijk als arbeidsmigrant in de tuinbouw. Hoewel het niet vaststaat dat dit klopt.

Herkend u de man op de foto? Laat het ons dan nu weten via het contactformulier onder aan de pagina. Dat kan desgewenst anoniem. Wij zorgen ervoor dat uw ingestuurde informatie op de juiste plek terecht komt. Ons doel is om de identiteit van het slachtoffer alsnog vast te stellen zodat zijn familie kan worden ingelicht over zijn dood en zodat zij hem een waardige rustplek kunnen geven.